Mesele Sadece Oyun Değil #3: Globalden Lokale Oyun Sektörü

Mesele Sadece Oyun Değil #3: Globalden Lokale Oyun Sektörü

Mesele Sadece Oyun Değil’in mayıs konuğu Sercan Sülün’le
PlayStation’ın oyun pazarındaki konumu ve oyunların
lokalizasyonu üzerine keyifli bir sohbet gerçekleştirdik. Kendisine çok
teşekkür eder, keyifli okumalar dileriz.
?

  • 7 yıla yakındır
    Sony’desiniz. Sizi tanımayanlar için özetlemek gerekirse işin mutfağında
    gerçekten her şeye hakim biri olduğunuzu söyleyebiliriz. Yeri geliyor
    lansmanlarda sunum yapıyorsunuz, yeri geliyor PlayStation oyunlarının
    lokalizasyonlarında seslendirme sanatçılığı yapıyorsunuz, aynı zamanda kendi
    bestelerinizi ve oyun müziklerini de çaldığınız bir grubunuz var. Hepsi bir
    yana sıkı bir gamer olduğunuzu da biliyoruz. Türkiye pazarında lider bir
    markanın yoğunluğunu göz önünde bulundurursak tüm bunlara nasıl vakit
    ayırıyorsunuz?

Güzel yorumlarınız için teşekkür ederim.
Öncelikle işine aşık birisi olduğumu söylemeliyim. Uzun yıllardan beri yapmış
olduğum iş, en büyük hobim ve PlayStation ailesinin bir parçası olmaktan dolayı
da oldukça mutluyum.   

Yoğun olmayı, farklı uğraşlarla ilgilenmeyi
ve bunlara olabildiğince zaman ayırabilmeyi seviyorum. Bu biraz da sizin zamanı
nasıl kullanmak istediğinizle ilgili bir durum aslında. Yani yoğun bir günün
ardından evinize dönüp dinlenmek de bir tercih olabilir, sizi biraz daha çok
motive edecek şeylerle uğraşmak da… Ondan sonrası da tüm uğraşlarınızı, sosyal
hayatınızla birlikte düzgün bir şekilde programlabilmeye bakıyor.

Aslında herkesin gün içerisinde kırılma
noktalarının olduğunu düşünüyorum. İşte bu anlarda verdiğiniz kararın arkasında
durabildiğimizde, istediklerinizi başarmanız daha da kolaylaşıyor. Eğer iş
çıkışı bir aktiviteye katılacaksınız (ki bu spora gitmek, eğitim için bir kursa
katılmak, arkadaşlarınızla program yapmak veya grubunuzla müzik yapmak
olabilir), ekstrem durumlar haricinde programınızı aksatmayıp, disiplinli
şekilde devam ettirdiğiniz takdirde, bunları zamanla düzenli bir alışkanlığa
dönüştürebiliyorsunuz.  Bence işin kilit noktası, yaptığınız işlerden
keyif alabiliyor olmanız. Şu anda yapmış olduğum her aktiviteden oldukça fazla
keyif alıyorum, almaya da devam edeceğim.

  • Genelde en çok hangi
    tarz oyunları oynamaktan keyif alıyorsunuz? Teknolojinin gelişimi ve oyun
    grafiklerinin gittikçe artan başarısına rağmen bendeki yeri başka dediğiniz
    sizin için unutulmaz bir oyun var mı?

Aslında bu sorunun, benim tarafımda oldukça
uzun bir cevabı bulunuyor. 7 yaşımdan bu yana oyun oynuyorum. Pong, Atari 2600,
Commodore 64, Amiga 500 ve Dreamcast de dahil aklınıza gelen tüm oyun
konsollarına sahip oldum. Video oyun sektörünün ve teknolojilerinin
nerelerden başlayıp nerelere geldiğine bizzat tanıklık edenlerdenim. Bu zamana
kadar o kadar fazla oyun oynadım ki, bana en çok hangi türü seviyorsun veya
senin için unutulmaz bir oyun var mı diye sorduklarında, sadece belirli bir
türe odaklanmadığım ve hemen her türde oyunu çok severek oynadığım için, cevap
vermesi benim için pek kolay olmuyor. Yüzlerce oyunda yaşanmış sayısız, keyifli
iz bırakan anım bulunuyor.

Mesela Macera/Aksiyon türünde God of War,
Uncharted, Witcher ve Assassin’s Creed serilerinin hayranıyım. Dövüş
oyunlarında ise Mortal Kombat’ı çok severim ve ilk oyunundan bu yana serinin
tüm oyunlarını oynadım. Platform türünde Little Big Planet, Rayman serileri,
çok keyif aldığım yapımlardır. FIFA, PES ve NBA ise arkadaşlarla bir araya
geldiğimizde yine keyifli saatler geçirdiğimiz yegâne spor oyunlarıdır. Daha da
geçmişe gidecek olursak, Commodore 64’ten The Last Ninja’yı, Amiga 500
zamanından ise Moon Stone, Another World ve Flashback’i sayabilirim.

  • Online oyun
    turnuvaları, cosplaylar ve büyük ödüllü yarışmalar… Oyun artık geniş bir oyuncu
    ve taraftar kitlesi bulunan bir spor dalı hatta hayatımızın önemli bir parçası.
    PlayStation olarak sizlerin de yıl içerisinde yaptığınız lansmanlarla son
    kullanıcıyı memnun etmeye yönelik çeşitli çalışmalar yaptığınızı, ünlü
    seslendirmeleri ve alt yazı destekleri ile lokalizasyon noktasında önemli
    adımlar attığınızı biliyoruz. Attığınız bu önemli adımlarla Türk oyun
    sektörünün gelişimine büyük katkılar sağlıyorsunuz. Peki bu önemli adımları
    atarken, örneğin seslendirme için ünlü seçimi yaparken, global kararları mı uyguluyorsunuz?
    PlayStation Türkiye tarafında süreçler nasıl ilerliyor? Bu süreçleri yönetmek
    zor oluyor mu?

Son kısımdan başlayacak olursam; ekip olarak
hepimiz birer oyuncu olduğumuz için oyunlara katkı sağlıyor olmak bize büyük
keyif veriyor. Global merkez ofisimizde kararlar alınmadan önce bizim
görüşlerimiz, yorumlarımız ve Türkiye pazarıyla ilgili bilgiler alınıyor.
Oyunlarımızda en iyi deneyimi sunabilmek için, Türkçe dil desteği sağlamayı çok
önemsiyoruz. 2010 yılından bugüne kadar PlayStation’a özel olarak
üretilmiş oyunlarının büyük bir kısmı Türkçe dil desteğiyle birlikte geldi.
Oyunlarımızı kendi yerel dilimizde satışa sunmak için merkez ofisimiz ve
oyunların yapımcı stüdyolarıyla birlikte arka planda oldukça detaylı ve titiz
bir süreç yürütüyoruz. Önümüzdeki dönemde de bu çalışmalarımız aynı şekilde
devam edecek.

  • Size göre
    PlayStation 4’ü rakip konsollardan ayıran en önemli özellikleri neler? Pazar
    liderliğini neye borçlu?

Bu başarı tabii ki kolay elde edilmedi,
arkasında büyük bir ekibin yoğun emeği var. Sebepler arasında öncelikle Sony
Interactive Entertainment’ın kendi stüdyoları tarafından PlayStation’a özel
olarak geliştirilen oyunları sayabiliriz. Sadece son dönemlere baktığımızda
bile, Uncharted serisi, God of War, Detroit Become Human, Marvel’s Spider-Man
ve Horizon Zero Dawn gibi PlayStation’a özel olarak geliştirilen oyunların
yakaladığı başarıyı görüyoruz. Gelecek dönemlerde de The Last of Us 2, Death
Stranding, Ghosts of Tsushima gibi heyecanla beklenen hikâye bazlı oyunlar da
oyun severlerle buluşacak.

Türkçe dil desteği sunmamızın da bu
başarıdaki etkisi çok büyük. Bugün baktığımızda sadece PlayStation 4’te 120’den
fazla oyunda Türkçe dil desteği bulunuyor. Bunlara ek olarak, sanal gerçekliğin
her evle kolayca tanışmasını sağlayan PlayStation VR ürünümüz de bizim hem
konsol, hem de sanal gerçeklik pazarında önemli yer edinmemizi sağlamış
durumda. Sadece PlayStation VR’a özel olarak geliştirilen oyunlarla birlikte
sanal gerçeklik oyunlarında konsol pazarında rakipsiz durumdayız.

Oyunculara sunduğumuz tüm bu ayrıcalıklar,
oyuncuların da PlayStation’ı seçmesine sebep oluyor. Arkadaşlarınız ya da yeni
tanıştığınız kişilerle birlikte oyun oynayabildiğiniz çok büyük bir çevrimiçi
topluluğumuz var.

  • En son çıkan, en
    yeni PS4 oyununuz hangisi? Oyunla ilgili biraz bilgi alabilir miyiz?

Dünya ile aynı anda Türkiye’de de 26 Nisan
tarihinde satışa sunduğumuz “Days Gone” isimli yeni oyunumuzu kısaca
tanıtabiliriz. 

“Days Gone”, bir tür açık dünya temalı ve
üçüncü şahıs açısından oynanan, aksiyon / macera oyunu. Hikâye, dünya çapında
gizemli bir salgının, dünyanın büyük bir kısmını yok etmesinden 2 sene
sonrasında geçiyor. Oyuncular, insanları “Kaçıklar’’ diye adlandırılan
yaratıklara dönüştüren küresel bir virüs salgının harap ettiği bir dünyada, eski
haydut motorcu Deacon St. John rolünü üstlenecekler.

Bu süreçte tüm haritada gezinmemizi sağlayan,
tüm oyun boyunca bizim bir parçamız hâline gelen motorumuz var. Motorumuzun
benzinini dolduruyor, tamir ediyor ve sürekli olarak modifiye ediyoruz. Birçok
PlayStation’a özel oyunumuz gibi, Days Gone’ı da Türkçe menü ve alt yazılı
olarak oyun severlerin beğenisine sunduk.

  • Bize değerli vaktinizi ayırdığınız için sizlere teşekkür eder, kariyerinizde başarılarınızın devamını dileriz.